二人(ふたり)の間(あいだ)通(とお)り過(す)ぎた風(かぜ)は 在两人之间逝去的风 どこから寂(さび)しさを運(こ)んできたの 捎来不知来处的寂寞 泣(な)いたりしたそのあとの空(そら)は 哭泣过后朦胧眺望的天空 やけに透(す)き通(とお)っていたりしたんだ 却是特别的空灵通透的颜色 いつもは尖(とが)ってた父(ちち)の言葉(ことば)が 平日里刺耳的父亲的训话 今日(きょう)は暖(あたた)かく感(かん)じました優 今天却带来丝丝暖意 (やさ)しさも笑顔(えがお)も夢(ゆめ)の語(かた)り方(かた)も 对温柔、笑容甚至如何说出昨天的梦 知(し)らなくて全部(ぜんぶ)君(きみ)を真似(まね)たよ 我真的什么都不懂 只是模仿着你 もう少(すこ)しだけでいい あと少(すこ)しだけでいい 只要再一点点时间就好 再一点点时间就好 もう少(すこ)しだけでいいから 真的只要一点点就好 もう少(すこ)しだけでいい あと少(すこ)しだけでいい 只要再一点点时间就好 再一点点时间就好 もう少(すこ)しだけくっついていようか 再让我们相互依偎一会吧 僕(ぼく)らタイムフライヤー 我们是时间的旅行者 時(とき)を駆(か)け上(あ)がるクライマー 攀登着时间的阶梯 時(とき)のかくれんぼ 我不想再在时间的捉迷藏里 はぐれっこはもういやなんだ 跟你走散 嬉(うれ)しくて泣(な)くのは 你会在开心时哭泣 悲(かな)しくて笑(わら)うのは 在悲伤时微笑 君(きみ)の心(こころ)が君(きみ)を 是因为你的心已经 追(お)い越(こ)したんだよ 超越了你自己吧