托木啦一诺哈那诺那吗诶莫西啦组Tomurai no hana no namae mo shirazu 弔いの花の名前も知らず（就连吊唁之花的名字也不曾知晓） 托比撒里西托里诺诺阔西他啊托你Tobisarishi tori no nokoshita ato ni 飛び去りし鳥の遺したあとに(在飞鸟离去留下的痕迹之上) 库撒ki哇咩不ki 阔托西莫吗他哈录噶库录Kusaki wa mebuki kotoshi mo mata haru ga kur u 草木は芽吹き 今年もまた春が来る(草木复苏 今年春日依来) 付余我哦ki杂里你Fuyu wo okizari ni 冬を置き去りに(将冬季抛在身后) 咩古录ki色次你呜啦米呜他诶多Meguru kisetsu ni urami utaedo 巡る季節に 恨み歌えど(再如何怨恨那流转的季节) 啊那他哇你多托卡诶欸特阔那一Anata wa nido to kaette konai あなたは二度と 帰ってこない(你都再也不会回来) 撒一够诺库七组刻我 啊卡库嗦咩他诺哇哇他西Saigo no kuchizuke wo akaku someta no wa watashi 最後の口づけを 赤く染めたのは私(最后将你双唇染红的是我) 或卡诺哒嘞的莫那一Hoka no dare demo nai 他の誰でもない(不是其他任何人) 付录诶录录比苏几我 次次米阔木奴库莫里Furueru kubisuji wo tsutsumikomu nukumori 震える首筋を 包み込む温もり(围巾温暖包裹着我颤抖的脖颈) 哇他西哇囊多的莫 阔诺撒木撒你他七木卡呜Watashi wa nando demo kono samusa ni tachimukau 私は何度でも この寒さに立ち向かう(让我无论多少次都愿直面这份寒冷) 他他卡诶托他他卡诶托 库里卡诶苏啊那他诺阔托吧"Tatakae" to "tatakae" to kurikaesu anata no kotoba 「戦え」と「戦え」と 繰り返すあなたの言葉("战斗吧""战斗吧" 你曾重复的话语) 一吗得莫他诶组吗哒hi比一特录Ima demo taezu mada hibiiteru今でも絶えず まだ響いてる(至今不绝于耳 仍在回响) \\ \\ \\作词/作曲/编曲Revo（Linked Horizon主唱）发行日期2023年11月5日（数字单曲）发行公司波丽佳音（Pony Canyon）歌曲特点演唱形式：歌曲前半部分由石川由依演唱，后半部分梶裕贵加入和声演唱标题含义：呼应原作漫画第122话和动画第80话的标题"二千年前的你"（二千年前の君から）剧情关联：TV版结尾处伴随歌曲出现的画面展示了故事线之后若干年的场景，帕拉迪岛再经战火，最后定格于小男孩走向埋葬艾伦的巨树前，与歌词相互对应背景故事这首歌曲是《进击的巨人》动画系列的最终主题曲，为这部跨越十年的史诗作品画上了句号。歌曲标题中的"两千年"具有特殊含义：根据原作设定，从始祖尤弥尔首次获得巨人之力到艾伦寿命终结，时间跨度正好约为2000年（145代王×13年寿命+102年+艾伦剩余13年寿命）。其他版本除了Linked Horizon的官方版本外，还有著名钢琴编曲家Animenz制作的爆燃钢琴独奏版本，在降B调/g小调上演奏，难度较高，深受粉丝喜爱。曲风定位交响摇滚（Symphonic Rock）/ 史诗摇滚（Epic Rock）这是Linked Horizon标志性的音乐风格，也是《进击的巨人》系列主题曲的一贯特色。- 在保留史诗感的同时，加入了更多哀愁与沧桑的情感色彩，作为系列的终章，更强调告别与传承的主题情感层次歌曲从前半段石川由依（三笠声优）温柔而忧伤的独唱，过渡到后半段梶裕贵（艾伦声优）加入后的情感爆发，整体呈现出：悲壮 → 释然 → 希望 的情感弧线这种编排与《进击的巨人》最终话"在地狱中继续前行"的主题完美契合，既有对残酷命运的控诉，也有对未来的期许。总结这是一首典型的日式史诗交响摇滚，融合了动漫歌曲的戏剧张力与摇滚乐的爆发力，是Linked Horizon为《进击的巨人》这个跨越十年的故事献上的最终乐章。曲式结构中的节奏变化歌曲在结构上呈现出明显的动态对比：前半段（石川由依独唱部分）：节奏较为舒缓，可能是中慢板（Andante/Moderato），突出忧伤与叙事感后半段（梶裕贵加入后）：节奏逐渐加快，情绪推向高潮，转为中快板（Allegro moderato）特殊处理作为系列的最终曲，这首歌可能在以下方面做了节奏上的特殊设计：Rubato（自由速度）处理：在关键情感段落，演唱可能会有速度伸缩渐强（Crescendo）编排：从安静的钢琴/弦乐开场，逐步加入鼓组和电吉他，形成强烈的动态对比总结《致两千年后…或是…两万年后的你》采用标准的4/4拍，但通过速度控制和动态编排，在沉稳中积蓄力量，最终爆发出史诗般的情感冲击，完美契合"告别与传承"的主题。歌词特点说明1. 多语言混合：歌曲融合了日语、德语和拉丁语（Requiem），体现Linked Horizon一贯的欧洲风格2. 典故引用："モリを出ろ"（走出森林）—— 呼应艾伦对阿尔敏说的"走出森林"的隐喻"大樹の洞"（大树之洞）—— 对应动画最终场景，小男孩走向埋葬艾伦的大树"巴别塔"—— 象征人类对自由的渴望与傲慢3. 系列回顾：歌词中"红莲之弓矢""自由之翼"等词汇回顾了系列前作主题曲，形成完整的叙事闭环