僕（ぼく）がずっと前（まえ）から思（おも）ってる事（こと）を話（はな）そうか 我来告诉你我一直以来所想的事吧 友达(ともだち)に戻(もど)れたらこれ以上(いじょう)はもう望(のぞ)まないさ 能回到朋友关系的话我就别无所求了 君(きみ)がそれでいいなら仆(ぼく)だってそれで构(かま)わないさ 如果你无所谓的话那我也没关系 嘘(うそ)つきの仆(ぼく)が吐(は)いた はんたいことばの爱(あい)のうた 骗子的我所吐出的 相反词的情歌 今日(きょう)はこっちの地方(ちほう)はどしゃぶりの晴天(せいてん)でした 今日附近地区是倾盆大雨的大晴天 昨日(きのう)もずっと暇(ひま)で一日満喫（いちにちまんきつ)してました 昨天也是一整天都很闲的充实一天 别(べつ)に君(きみ)のことなんて考(かんが)えてなんかいないさ 我又没有在想你的事情 いやでもちょっと本当(ほんとう)は考(かんが)えてたかもなんて 不对 其实搞不好有想那么一点点 メリーゴーランドみたいに回(まわ)る 像旋转木马那样旋转 仆(ぼく)の头(あたま)ん中(なか)はもうグルグルさ 我的脑袋也转啊转的 この両手(りょうて)から零(こぼ)れそうなほど 几乎要自两手中洒出的 君(きみ)に贳(もら)った爱(あい)はどこに舍(す)てよう? 你所给的爱要扔到哪好? 限(かぎ)りのある消耗品(しょうもうひん)なんて仆(ぼく)は 这种有限的消耗品 要(い)らないよ 我可不要