思えば長い付き合いだけど 想来我们虽然相识已久 （今日は）世界中の誰よりも綺麗だぜ （但今天）世界上没有人比你更美丽 おまちかね 俺たちのマドンナに 为我们已经等待多时的女神 （今日は）あの頃の仲間でお祝いさ 今天与当初的朋友们一起献上祝福 懐かしいなベイベー 真是让人怀恋啊 Babe たちまちスティル・セブンティーン 岁月荏苒 你却仍如年方十七 やっぱりスーパーレディ 还是如此Super Lady 変わらない高嶺の花だぜ 犹如永远不变的高岭之花 このアイ・ラブ・ユーを 親愛なる人に 为亲爱的人 献上这I Love You之情 おまえは今でもアイドルさ 直到今天 你依然是我们的偶像 みんな大好きだぜ 深受大家宠爱 だから永久に 愛し合って 所以希望你们永远相亲相爱 コングラッチュレーション Congratulation 幸せになってくれなきゃ困るぜ ベイベー 你们如果不幸福的话我会很苦恼的啊 Babe 素晴らしい未来へ 愛を叫べ 向着那精彩的未来 喊出你的爱吧