We could beat the heat 我们可以逃过炎暑 Hide away from winter’s cold 也可以避过寒冬 Live only in the scent of spring 只享受春天的芬芳 F all into autumn’s gentle hold 躲进秋日的怀抱 Let love get lost in fantasy 让爱迷失在幻想里 Or kill it where reality stands 或是将它杀死在现实中 But you chose neither 可是你两个都不选 You just let it slip away 任它消散 With every snowflake drifting down 每一个雪花落下的日子里 I watch the door, hoping you’ll come around 我望向窗外期待下一秒你会进门而来 The ocean once held pages of us 那片海曾封存了很多页我们的身影 Now there’s one more 也多了一页 You, her, and fireworks in the sky 你与她还有烟花在空中划过的印记 I wish I could erase you from this world 我想让你消失在这个世界上 But I just want to know 但我一心想知道 In your Starry-eyed gaze 你望向我那满眼星辰的凝视下 Was any of it true? 是否曾藏有过真心 Your betrayal turned all we had to ashes and smoke 你的背叛将一起曾有过的美好幻化为泡影 I don’t miss it 我并不怀念我们曾拥有过的 But could someone as 但能否有人帮我问一下 The cruelest man who ever lived 这个世界上最卑鄙的人 Who sent you to gather the pieces of my heart? 你是被谁派来收集我心的碎片吗 Stealing the light from my spring 藏起我明媚的春天 Leaving me lost in the grey 把我丢进灰色的迷雾里 You painted my dreams in black and white 给我勾勒黑白的幻想 Drained the colors from my soul 杀死我彩色的灵魂 And stood from afar 而你就在远处 Watching me fall apart 一点一点看着我破碎 I would’ve kept the Christmas lights on ‘til February 我本想将圣诞节的彩灯亮到二月 But you never even let them shine in December 你甚至都没给它能在十二月亮起的机会 Endless nights, a waiting game 漫长的黑夜以及无尽的等待 While you lay beside her 当你睡在她枕边的时候 Did you even forget my name? 是否还记得我的名字 When the last snow fell without warning 当冬天的最后一场雪毫无征兆地落下时 I watched your shadow fade 我望向你的背影 “Our story is best left on this page.”心想“我们的故事到此为止也不错” I wish I could erase you from this world, 我想让你消失在这个世界上 But I just want to know 但我一心想知道 In your Starry-eyed gaze 你望向我那满眼星辰的凝视下 Was any of it true? 是否曾藏有过真心 Your betrayal turned all we had to ashes and smoke 你的背叛将一起曾有过的美好幻化为泡影 I don’t miss it 我并不怀念我们曾拥有过的 But could someone ask 但能否有人帮我问一下 The cruelest man who ever lived — 这个世界上最卑鄙的人 Did I end your life in another time? 上一世你是不是死在我的手里 Now I’m dying just to pay for my crime 这一世我因为要赎我的罪孽差点死去 You hung me up inside your closet 你把我挂进衣橱里 Then wore me like a veil to hide 像面纱一样将我披在身上 The ugly truth behind your pride 掩盖你自豪背后的丑陋真相 You showed me off, you played the part 你边炫耀着我 边扮演着角色 Drunk on the way I lit you up 迷醉在我点亮你的方式中 Floating high, lost in the rush 飘飘然到不省人事 When the crowd was gone— 当众人散去之后 You locked me away in the dark 又把我关回黑暗里 You said my light made you feel so small 你说在我高贵的光芒笼罩下 So unworthy, you could hardly breathe 令你觉得卑贱地喘不过气 You held me tight but longed to run 你抓着我不放又想逃离 Curtains closed, but you stayed on stage 观众散场你却任在表演 You swore you’d never make me cry again— 你曾说你再也不会让我哭泣 That’s how you almost killed me 那几乎要了我的命 Time will erase your name 间会令我忘记你的名字 But I’ll never forgive 但绝不会原谅 The cruelest man who ever lived 世界上最卑鄙的人