I got my ticket for the long way round Two bottles of whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow what you say When I'm gone...When I'm gone.. You're gonna miss me when I'm gone You're gonna miss me by my hair You're gonna miss me everywhere Oh, you're gonna miss me when I'm gone When I'm gone...When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone You're gonna miss me by my walk... You're gonna miss me by my talk Oh, you're gonna miss me when I'm gone 《杯子歌》的曲调源自卡特家族1931年歌曲《When I'm Gone》 。在《When I'm Gone》诞生之后，曾有包括J.E. Mainers Mountaineers在内等多位艺术家对这首歌曲进行翻唱、改编。2009年，英国组合Lulu and the Lampshades发布了其改编版本《You're Gonna Miss Me》。其版本首次将杯子击打声作为卡特家族歌曲改编版的伴奏，但并未引起足够关注。 2011年，安娜·博登（Anna Burden）将自己翻唱Lulu and the Lampshades版的视频上传至视频网站YouTube，其相关新闻引起了网络媒体的关注。在看完安娜·博登的表演视频后，演员安娜·肯德里克决定学习这首乐曲。2012年，电影《完美音调》上映，《杯子歌》作为原声出现在电影中，并在2013年年初掀起一波翻唱热潮。在原声版本（1分16秒版）在互联网上流行之后，电影制作方邀请制作人阿里·迪伊·西奥多、哈维·麦森·Jr.和乔丹·耶格尔重新制作这首歌曲，并将重制版（2分6秒流行版）派送至电台。